Prevalência do staphylococcus aureus resistente à meticilina, isolado em hemoculturas de pacientes internados em alguns hospitais do Distrito Federal, Brasil / Prevalence of meticilin resistent Staphylococcus aureus isolated in blood cultures of hospitalized patients in Some Hospitals at Distrito Federal-Brazil

Introdução. O Staphylococcus aureus resistente à meticilina é um problema identificado nos hospitais e, mais recentemente, na comunidade. Objetivo. Identificar a prevalência de Staphylococcus aureus resistente à meticilina em pacientes internados. Métodos. Foi realizado, no período de janeiro a dezembro de 2006, levantamento de todas as hemoculturas positivas de Staphylococcus aureus de três hospitais públicos (A, B e C) e em três hospitais privados (D, E e F) do Distrito Federal.Resultados. Foram identificadas 265 amostras positivas de S. aureus com prevalência de 47,9%. Dentre os hospitais analisados, encontraram-se 69,1% (97/67) na instituição A; 28,6% (63/18) em B; 73,2% (41/30) em C; 14,8%(27/4) em D; 18,2% (22/4) em E; e 26,7% (15/4) na instituição F.Conclusão. A prevalência global de Staphylococcus aureus resistente à meticilina das instituições avaliadas é elevada e compatível com dados nacionais e internacionais. No entanto, a distribuição foi heterogênea com prevalência maior nas instituições públicas.

Introduction. The meticilin resistent Staphylococcus aureus is a problem identified in hospitals and more recently in the community. Objective. Identify the prevalence of meticilin resistent Staphylococcus aureus in hospitalized patients. Methods. A survey of all Staphylococcus aureus positive blood cultures from January to December 2006 was carried at six hospitals, three public (A, B and C) and three private (D, E e F) institutions at the Distrito Federal. Results. Two hundred and sixty five Staphylococcus aureus positive samples were identified with a prevalence of 47,9% of the meticilin resistent strand. Of all the analyzed hospitals a prevalence of 69.1% (97/67) for the institution A; 28.6% (63/18) for the B; 73.2% (41/30) for the C; 14.8% (27/4) for the D; 18.2% (22/4) for the E; 26.7% (15/4) for the F. Conclusion. The global prevalence of meticilin resistent Staphylococcus aureus at evaluated institutions is high and compatible with national and international data. However the distribution was heterogeneous with a higher prevalence in public institutions.

Prevalência e suscetibilidades bacterianas das infecções comunitárias do trato urinário, em Hospital Universitário de Brasília, no período de 2001 a 2005 / Prevalence and bacterial susceptibility of community acquired urinary tract infection in University Hospital of Brasília, 2001 to 2005

A infecção do trato urinário é uma das afecções mais comuns da clínica médica, sendo mandatório o conhecimento epidemiológico da mesma e do perfil de sensibilidade dos agentes etiológicos. O estudo teve como objetivo identificar os agentes etiológicos mais freqüentes e o perfil de sensibilidade aos antimicrobianos das bactérias isoladas de uroculturas de pacientes ambulatoriais atendidos no Hospital Universitário de Brasília no período de 2001 a 2005. Foram analisadas 2.433 uroculturas positivas realizadas no laboratório de microbiologia do Hospital Universitário de Brasília. A Escherichia coli foi a bactéria mais isolada (62,4 por cento), seguida de Klebsiella pneumoniae (6,8 por cento) e Proteus mirabillis (4,7 por cento). A Escherichia coli apresentou maior sensibilidade à amicacina (98,6 por cento), gentamicina (96,2 por cento), nitrofurantoína (96,3 por cento), e às quinolonas ciprofloxacina (90,9 por cento) e norfloxacina (89,8 por cento), com baixa sensibilidade ao sulfametoxazol-trimetoprima (50,6 por cento). As outras bactérias apresentaram similar padrão de sensibilidade. Em conclusão, a Escherichia coli foi a bactéria mais isolada, sendo altamente sensível aos amiglicosídeos, nitrofurantoína e quinolonas.

Urinary tract infection is among the most common infectious diseases in clinical medicine, and knowledge of its epidemiology and the sensitivity profile of the etiological agents is mandatory. The aim of this study was to identify the most frequent etiological agents and the profile of sensitivity to antimicrobial agents of the bacteria isolated from urine cultures from outpatients at the University Hospital of Brasília between 2001 and 2005. From analyses at the hospital’s microbiology laboratory, there were 2,433 positive urine cultures. Escherichia coli was the most commonly isolated bacteria (62.4 percent), followed by Klebsiella pneumoniae (6.8 percent) and Proteus mirabilis (4.7 percent). Escherichia coli showed the highest sensitivity to amikacin (98.6 percent), gentamicin (96.2 percent), nitrofurantoin (96.3 percent) and the quinolones ciprofloxacin (90.9 percent) and norfloxacin (89.8 percent), with low sensitivity to sulfamethoxazole-trimethoprim (50.6 percent). The others bacteria presented similar sensitivity profiles. In conclusion, Escherichia coli was the most commonly isolated bacteria, and it was highly sensitive to aminoglycosides, nitrofurantoin and quinolones.